CONDICIONES GENERALES
DE VENTA
AMBITO DE APLICACIÓN
Y DEFINICIONES
Las presentes Condiciones Generales de Venta se
aplican a las relaciones comerciales que existen entre JEAN BUSER SARL (“el
VENDEDOR”) y cualquier persona (el “COMPRADOR”) que haya adquirido mercancía a
través de la tienda o el sitio internet del VENDEDOR.
Toda compra de
mercancía en nuestra tienda o por medio de nuestro sitio Internet implica la
aceptación por el COMPRADOR de las presentes Condiciones Generales de Venta.
El COMPRADOR reconoce
tener un conocimiento completo de las mismas y renuncia a invocar cualquier
documento que se opusiera a estas Condiciones Generales de Venta.
Ninguna excepción a
estas Condiciones Generales de Venta propuesta por el COMPRADOR tendrá validez,
a menos que el VENDEDOR haya consentido a la misma expresamente por escrito. El VENDEDOR podrá modificar las presentes
Condiciones Generales de Venta en todo momento.
Estas modificaciones
serán publicadas en la tienda y en el sitio Internet del VENDEDOR.
CATÁLOGOS Y PRECIOS
El VENDEDOR se
compromete a entregar las mercancías presentadas en sus catálogos únicamente en
la medida de la disponibilidad de inventarios.
Las tarifas
publicadas en nuestras listas de precios son dadas con FINES INFORMATIVOS
ÚNICAMENTE y se muestras excentas de impuestos. Estas tarifas son sujetas a variaciones
dadas las condiciones económicas y el tipo de cambio de las monedas existentes
en el día de la compra.
Los catálogos en
papel e informáticos del VENDEDOR no constituyen ofertas vinculantes.
Los precios indicados
son publicados sin tener validez como presupuestos vinculantes y son sujetos a
variaciones sin previo aviso.
CONDICIONES DE PAGO
En ausencia de
estipulaciones particulares, el pago por las mercancías se efectúa de contado,
sin descuento, y en euros.
Pagos por medio de
giros bancarios no son aceptados.
En aplicación a las
disposiciones de la ley del 31 de diciembre de 1992 relativa a las demoras de
cobranza, toda factura deberá ser pagada antes de la fecha límite fijada en
este documento. No se otorgará ningún descuento por pago anticipado.
En caso que el pago
por la mercancía intervenga posteriormente a la fecha límite de pago indicada
en la factura, e inmediatamente después de un recordatorio de pago que haya
permanecido sin respuesta, el monto facturado sin impuestos generará intereses a partir de la
fecha de pago inicialmente prevista, con una tasa igual a una vez y media la
taza de interés legal vigente en el día de la emisión de la factura.
PLAZOS DE ENTREGA
El transporte de las
mercancías es efectuado por empresas externas al VENDEDOR.
Los plazos o fechas
de entrega indicados en los documentos o confirmaciones de pedidos emitidos par
el VENDEDOR no tienen entonces más que un carácter INDICATIVO.
La responsabilidad
del VENDEDOR no podrá ser invocada cuando ocurran retrasos en una entrega o
esta ocurra posteriormente a la fecha prevista.
RESERVA DE PROPRIEDAD
Toda mercancía
vendida permanece, salvo por la existencia de alguna cláusula que estipule lo
contrario, la propiedad del VENDEDOR hasta que ocurra el pago integral del
precio de venta y de sus accesorios.
En caso de que se
pague la mercancía por cheque o por otro instrumento financiero equivalente, el
pago se considerará efectivo únicamente cuando se hayan cobrado los mismos.
TRANSPORTE - ADUANAS
Todas las operaciones
de transporte, contratación de seguros, paso por aduanas y manutención se hacen
con cargo a y bajo la responsabilidad del COMPRADOR, a quién incumbe la
verificación de los envíos.
Toda avería de la
mercancía vendida provocada por el transporte tendrá que ser notificada
inmediatamente al transportista.
La responsabilidad
del VENDEDOR no podrá ser invocada en base a una avería en un producto causada
por el transporte.
GARANTÍA CONTRA
DEFECTOS OCULTOS
RESPONSABILIDAD-SEGUROS
Bajo reserve de las
disposiciones mencionadas a continuación, el COMPRADOR beneficia de la garantía
legal contra defectos ocultos (Artículo 1641 y siguientes del Código Civil
francés).
Cualquier defecto
descubierto en la mercancía que fue vendida debe ser notificado al VENDEDOR en
un plazo de 8 días a partir de la fecha de facturación.
Pasado este plazo, la
mercancía NO PODRÁ SER DEVUELTA NI INTERCAMBIADA.
El descubrimiento de
un defecto material en la mercancía no conlleva a un descuento en el monto
facturado.
Además, el VENDEDOR
no será obligado a honrar ninguna garantía en el caso que:
- la o las mercancías
no hubieran sido correctamente seleccionadas o utilizadas,
- el daño fuese
causado por deterioro normal de la pieza,
- hubiera evidencia
de una falta de mantenimiento, una instalación imperfecta, un uso o una manipulación anormal, o de un
almacenamiento no apropiado.
Adicionalmente, las
mercancías siguientes son excluidas de la garantía imputable al VENDEDOR, cual
fuera la fecha de notificación del desperfecto al VENDEDOR o al fabricante de
la(s) mercancía(s):
- libros,
- manuales,
- herramienta,
- cojinetes,
- segmentos (aros de
pistón),
- juegos de juntas,
- piezas eléctricas,
incluyendo las que están relacionadas con el suministro de combustible.
No se aceptarán
devoluciones sin la aprobación del VENDEDOR con anterioridad.
Cuando el VENDEDOR
está obligado a hacer valer una garantía contra defectos ocultos con el
COMPRADOR, la responsabilidad del VENDEDOR hacia el COMPRADOR se limita a la
sustitución de la mercancía que haya sido reconocida como defectuosa,
excluyendo cualquier otra compensación.
Es la responsabilidad
del COMPRADOR de suscribirse a todos los seguros apropiados.
DEVOLUCIÓN DE PARTES
NUEVAS – NOTAS DE CRÉDITO
Cualquier devolución
de mercancía que se efectúa en el contexto de una recuperación o sustitución de
piezas dentro de las condiciones mencionadas anteriormente, o que sea imputable
a un error de envío por parte del VENDEDOR, tiene que conformarse a las estipulaciones
de la presente cláusula.
La pieza tiene que
ser devuelta en su embalaje de origen y estar en perfecto estado de
comercialización, es decir, no tiene que haber sido instalada en un vehículo.
Cualquier solicitud de devolución tendrá que ser comunicada
al VENDEDOR por adelantado.
Las relaciones
jurídicas entre el COMPRADOR y el VENDEDOR son regidas exclusivamente por el
derecho francés.
Los Tribunales que
tienen jurisdicción sobre la sede social del VENDEDOR son los únicos
competentes para atender cualquier litigio que pueda originarse entre el
VENDEDOR y el COMPRADOR.
Como una excepción al
párrafo anterior, el VENDEDOR tendrá la facultad de proceder legalmente en
contra del COMPRADOR en las cortes que tienen jurisdicción sobre el domicilio o
la sede social del COMPRADOR.
PROPIEDAD INTELECTUAL
La marca comercial,
el nombre del sitio Internet, los logotipos JEAN BUSER están protegidos por los
derechos de autor y de marcas.
Todos los contenidos
escritos, comentarios e imagines en los catálogos y el sitio Internet del
VENDEDOR están protegidos por los reglamentos del Código de la Propiedad
Intelectual.
Solamente está
autorizado su uso para fines privados. Toda reproducción total o parcial del
catálogo del vendedor queda estrictamente prohibida.
SEGURIDAD
El COMPRADOR reconoce
estar consciente del carácter intrínsicamente
peligroso de ciertos procedimientos mecánicos en los vehículos
automotores, y de la necesidad de hacer efectuar verificaciones periódicas por
un mecánico profesional.
La responsabilidad
del VENDEDOR no podrá ser invocada cuando ocurran daños causados por una
instalación imperfecta o no efectuada en apego a los procedimientos correctos
en un vehículo.
El COMPRADOR reconoce
ser el único responsable del montaje y del uso hecho de los productos
suministrados por el VENDEDOR.
CONFIDENCIALIDAD
En conformidad con la
ley francesa ‘Informática y Libertades”
(ley sobre la privacidad de la información personal) con fecha del 6 de
Enero de 1978, y en su actualización por la Ley del 6 de Agosto del 2004, el
VENDEDOR protege la confidencialidad de los datos personales que el COMPRADOR
le ha comunicado durante sus compras.
Por otra parte, En
conformidad con la ley francesa ‘Informática y Libertades” (ley sobre la privacidad de la información
personal) con fecha del 6 de Enero de 1978, el COMPRADOR tiene el derecho de
acceso, de corrección y de oposición a la información personal que le
concierne.
Si el COMPRADOR
quiere ejercer este derecho, el COMPRADOR informará al VENDEDOR de ello por
escrito o por correo electrónico.
Con su aceptación de estas Condiciones
Generales de Venta, el COMPRADOR reconoce haber sido informado de la política
de protección de los datos personales del VENDEDOR, y está de acuerdo en que el
VENDEDOR recolecte y utilice estos datos.
Precios públicos en €
con IVA incluido (para las tarifas a Profesionales favor de consultarnos) |